Desde la segunda mitad del siglo XX, la denominación Concertina ha sido registrada activamente como marca comercial en varios países. El primer registro documentado data de 1966. Desde entonces, el término ha sido reconocido como susceptible de protección legal en varias jurisdicciones, en su forma latina Concertina. Estos registros abarcan distintas clases de productos y servicios, pero se centran principalmente en sistemas de seguridad perimetral, alambre concertina, alambre de cuchillas, componentes de barreras y embalajes. La protección de estas marcas se ha obtenido tanto mediante solicitudes nacionales presentadas ante oficinas de patentes individuales como mediante solicitudes internacionales conforme al Sistema de Madrid. Este sistema permite proteger una marca en múltiples países de forma simultánea y facilita el seguimiento centralizado de su estatus legal a través de la base de datos de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).
Registros independientes por distintos titulares
Es importante señalar que las marcas registradas que contienen la denominación Concertina pertenecen a distintos titulares de derechos. No están vinculadas entre sí, no representan la misma marca y no proceden de un fabricante común. Empresas independientes en Europa, América y Asia presentaron solicitudes de registro de marca por separado en sus respectivos países, a menudo sin conocimiento de la existencia de registros similares en otras jurisdicciones. Este proceso de registros paralelos se explica por el uso generalizado del término y por la naturaleza del derecho marcario nacional: si una marca aún no ha sido registrada en un país determinado, puede concederse protección legal incluso si existen marcas similares en otros lugares. Como resultado, actualmente existen múltiples marcas válidas Concertina o Концертина registradas por diferentes empresas, cada una de forma independiente.
Impacto del registro de marca en el uso
Registrar la palabra Concertina como marca implica que su uso en contextos comerciales puede estar restringido, dependiendo del alcance territorial del registro. Los titulares legítimos de la marca obtienen derechos exclusivos para utilizar la denominación dentro de las clases de productos y servicios especificadas en el registro.
Esto incluye el derecho a:
- colocar la denominación en productos, embalajes y documentación;
- utilizarla en publicidad y en sitios web;
- prohibir su uso no autorizado por terceros.
Si una persona o entidad utiliza la marca Concertina sin el consentimiento del titular, esto puede considerarse una infracción de derechos exclusivos y acarrear consecuencias legales. Por esta razón, en el ámbito comercial es esencial verificar no solo si la marca está registrada, sino también su clase, estatus actual y cobertura territorial.
Relación con la terminología técnica
Aunque la palabra Concertina tiene un origen técnico y se utiliza para describir ciertos tipos de barreras de alambre, su capacidad de protección legal ha sido confirmada por oficinas de patentes y marcas en varios países. Esto significa que incluso un término técnico de uso generalizado puede obtener protección marcaria si cumple los criterios de distintividad y se utiliza en un contexto comercial concreto. Este es precisamente el caso de la denominación Concertina: forma parte del vocabulario profesional de la seguridad perimetral y, al mismo tiempo, es un objeto de propiedad intelectual registrado a nivel internacional.